Videos

En Español (English Subtitles) / English (con subtitulos en Español) Below

  • SALVA TRES PALMAS

    En 2004, un esfuerzo liderado por la comunidad en Rincón, Puerto Rico resultó en la designación de la Reserva Marina Tres Palmas.

    La Reserva se estableció para proteger los corales cuerno de alce, las tortugas marinas y otras especies marinas que viven en las aguas cercanas a la costa.

    Estos corales ahora están nuevamente amenazados por una ola de desarrollo en la cuenca que desemboca en la Reserva.

    Los arrecifes de coral están siendo asfixiados por los sedimentos de estos sitios de construcción que llegan a las aguas costeras cada vez que llueve.

    El intento de construir un casino al lado de Tres Palmas fue prevenido, pero otros desarrolladores están actuando con impunidad: desmontando montañas, rellenando humedales, ignorando las leyes locales, incumpliendo la Ley de Agua Limpia, violando la Ley de Especies en Peligro de Extinción y construyendo carreteras sin permisos.

    La mala planificación, los proyectos a gran escala mal concebidos, la falta de cumplimiento y la falta de liderazgo en las agencias gubernamentales locales va a causar la destrucción de este lugar especial.

  • SAVE TRES PALMAS

    In 2004, a community-led effort in Rincón, Puerto Rico resulted in the designation of the Tres Palmas Marine Reserve.

    The Reserve was established to protect the endangered Elkhorn Corals, sea turtles, and other marine life that live in the nearshore waters.

    These corals are now threatened again by a wave of development in the watershed that drains into the Reserve.

    Coral reefs are being suffocated by the sediments that wash off these construction sites and into the coastal waters every time it rains.

    While the attempt to build a casino next to Tres Palmas was thwarted, other developers are acting with impunity: stripping mountains, filling in wetlands, ignoring local laws, flouting the Clean Water Act, violating the Endangered Species Act, and building roads without permits.

    Poor planning, ill-conceived large-scale projects, lack of enforcement, and the lack of leadership in local government agencies will lead to the destruction of this special place.